RODEZart.com Gallery presents:
Raíces:
THE ROOT OF ALL THINGS
October 2 – 30, 2010
CocoWalk • 3015 Grand Ave., Suite 237, Coconut Grove, FL 33133 • Tel: 786.467-7111

In celebration of Hispanic Heritage Month the RODEZart.com Gallery proudly invites you to the collective exhibition that pays tribute to Contemporary Hispanic Visual Artists of South Florida. We celebrate the culture and traditions of U.S. resident artists who trace their roots to Spain, Mexico, Central and South America and the Spanish speaking countries of the Caribbean.

Art being a universal language touches the heart of all nations; it is an immortal legacy that will prevail in the history and heritage of the United States today and for future generations to come.

We welcome you to meet the artists of our time who have embarked on a mission to preserve their culture through the unspoken language of color, composition, expressions and Love as did the masters that have come before us, such as Picasso, Frida Kahlo, Diego Rivera, Remedios Varo, Wilfredo Lam, Guayasamin, Torres Garcia, and Obregon, just to name a few.

Participating Hispanic Heritage Artists of South Florida Include:
ORESTES BOUZON, MINERVA BRIZUELA, ROGER CALLE, MARU CARRERAS, DANIEL GARCIA, SILVIA GARCIA-CASTRO, LIDIA GODOI, CARLOS GRANELA, MARCY GROSSO, ISRAEL GUEVARA, MILA HAJJAR, PABLO HERNANDEZ, EVARISTO JIMENESOSA, TONY LOPEZ, MANO, ANNIE MAXWELL, SANTOS MENDEZ, TONY MENDOZA, GERMAN MOLINA, MONSERRAT, LEONOR MURCIANO, SAMUEL NAVEDO, ANTONIO NUÑEZ, URAYOAN “YOA” RUIZ PANEQUE, ISLAY FRANZ ROD, GEORGE RODEZ, MARI SANCHEZ, ANA MARIA SARLAT, DANIA SIERRA, SANDRA SUAREZ, ARMANDO TEJUCA and JOSEP VECIANA.

The exhibition opens to the public on Saturday, October 2 during Coconut Grove Gallery Night and will be on view through October 30, 2010. Gallery hours are Monday through Thursday, 11 am to 7 pm, and Friday & Saturday, 11 am to 10 pm.

Galeria RODEZart.com presenta:
Roots:
LA RAIZ DE TODAS LAS COSAS

Octubre 2 al 30, 2010
En celebración del Mes de la Herencia Hispana la Galería RODEZart.com orgullosamente le invita a la exposición colectiva que le ofrece homenaje a Artistas Visuales, hispanos y Contemporáneos del sur de la Florida. Celebramos la cultura y las tradiciones de artistas residentes de los EEUU que trazan sus raíces a España, México, Centro y Sudamérica y los países de habla hispana del Caribe.

El arte que es un idioma universal toca el corazón de todas las naciones; es un legado inmortal que prevalecerá en la historia y la herencia de los Estados Unidos hoy y para futuras generaciones por venir.

Le damos la bienvenida y esperamos que tengan la ocasión de conocer a los artistas de hoy que embarcaron en una misión para conservar su(s) cultura(s) por medio del lenguaje tácito de los colores, de composiciones, de expresiones y del AMOR. De la misma manera de la que también lo hicieron mucho antes que nosotros Pablo Picasso, Frida Khalo, Diego Rivera, Remedios Varo, Wilfredo Lam, Guayasamin, Torres García y Obregón para nombrar sólo unos pocos.

Artistas Participantes de Herencia Hispana del Sur de la Florida Incluyen:
ORESTES BOUZON, MINERVA BRIZUELA, ROGER CALLE, MARU CARRERAS, DANIEL GARCIA, SILVIA GARCIA-CASTRO, LIDIA GODOI, CARLOS GRANELA, MARCY GROSSO, ISRAEL GUEVARA, MILA HAJJAR, PABLO HERNANDEZ, EVARISTO JIMENESOSA, TONY LOPEZ, MANO, ANNIE MAXWELL, SANTOS MENDEZ, TONY MENDOZA, GERMAN MOLINA, MONSERRAT, LEONOR MURCIANO, SAMUEL NAVEDO, ANTONIO NUÑEZ, URAYOAN “YOA” RUIZ PANEQUE, ISLAY FRANZ ROD, GEORGE RODEZ, MARI SANCHEZ, ANA MARIA SARLAT, DANIA SIERRA, SANDRA SUAREZ, ARMANDO TEJUCA y JOSEP VECIANA.

La exposición abre al público el sábado, 2 de octubre durante la Noche Galería de Coconut Grove y estará a la vista hasta el 30 de octubre de 2010. Las horas de la galería son ye lunes a jueves, de 11 am a 7 pm, y de viernes a sábado, de 11 am a 10 pm.